Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
full of beans: translation full of hot air & full of beans & full of bull & full of it & full of prunes Fig. full of nonsense; talking nonsense. • Oh,... смотреть
full of beans: translation full of hot air & full of beans & full of bull & full of it & full of prunes Fig. full of nonsense; talking nonsense. • Oh,... смотреть
full of beans: translationSynonyms and related words:alive and kicking, animated, antic, bright-eyed and bushy-tailed, capersome, chipper, coltish, enj... смотреть
adj infml 1) He seems to be full of beans this morning - you can hardly keep him quiet — Похоже, что сегодня утром он полон энергии, так что он вам доставит хлопот You're looking full of beans — У тебя бодрый вид The boys are full of beans — Эти пацаны такие шалуны She was a girl everyone liked. A pretty girl - full of beans — Она всем нравилась. Хорошенькая девушка и такая жизнерадостная 2) AmE She doesn't know what she's talking about. She's just full of beans — Она не соображает о чем говорит, потому что у нее в голове ветер... смотреть
beans, full of adj infml 1. He seems to be full of beans this morning - you can hardly keep him quiet Похоже, что сегодня утром он полон энергии, так что он вам доставит хлопот You're looking full of beans У тебя бодрый вид The boys are full of beans Эти пацаны такие шалуны She was a girl everyone liked. A pretty girl - full of beans Она всем нравилась. Хорошенькая девушка и такая жизнерадостная 2. AmE She doesn't know what she's talking about. She's just full of beans Она не соображает о чем говорит, потому что у нее в голове ветер... смотреть
а) гарячий (про коня)б) жвавий, енергійний; у піднесеному настрої
be full of beans - бодрый; энергичный; с зарядом бодрости; в приподнятом настроении; дурак набитый
быть в хорошем духе: Full of beans we came home.- Мы вернулись домой в приподнятом настроении.
full of beans а) горячий (о лошади) б) живой, энергичный; в приподнятомнастроении
1) горячий (о лошади) 2) живой, энергичный; в приподнятом настроении
в приподнятом настроении, живой, горячий (о лошади), энергичный
дурак набитый